¿Cuáles son las restricciones por el coronavirus en mi comunidad? Una guía para el sur de California - Los Angeles Times
Anuncio

¿Cuáles son las restricciones por el coronavirus en mi comunidad? Una guía para el sur de California

Surinder Singh, owner of Urban India restaurant in San Diego, with no customers in sight on March 17, a day before San Diego County banned dine-in eating at restaurants.
Surinder Singh, dueño del restaurante Urban India en San Diego, sin clientes a la vista, un día antes de que el condado de San Diego prohibiera comer en restaurantes.
(K.C. Alfred / San Diego Union-Tribune)

Los condados del sur de California han adoptado diferentes enfoques sobre el coronavirus con reglas para negocios y reuniones. Esto es lo que puedes hacer

Share via

El Sur de California ha tomado medidas radicales esta semana para detener el servicio de restaurantes, cerrar gimnasios y cines, y prohibir o limitar todas las reuniones para combatir la propagación del coronavirus.

Las medidas, a partir del jueves, en la mayor parte del sur de California no fueron tan estrictas como las impuestas en 16 condados en el Area de la Bahía, la costa norte y el centro de California, que pedían a los residentes que se refugiaran y se quedaran en casa tanto tiempo como fuera posible en las próximas semanas, y obligando a cerrar todos los negocios menos esenciales.

El brote de coronavirus ha matado a 17 personas en California, incluidos tres individuos en el Valle de Coachella en el condado de Riverside, todas mayores de 70 años, con dos de ellas con problemas de salud subyacentes, y una mujer en el condado de Los Ángeles, de 68 años. Una jubilada en su camino a casa en Florida después de un viaje a Asia.

Anuncio

El virus ataca con más fuerza a las personas mayores y aquellas con afecciones médicas subyacentes; una infección viral de los pulmones puede comenzar una cascada de problemas que resultan en insuficiencia respiratoria, shock séptico e insuficiencia orgánica múltiple.

A diferencia de la mayoría de los condados en el Área de la Bahía, cada uno de los condados más poblados del Sur de California ha adoptado diferentes enfoques para frenar la propagación del virus. A partir del jueves, ninguno de los condados tiene las mismas reglas sobre si los restaurantes deben servir comida sólo para llevar; si tienen que cerrarse bares, gimnasios y cines; y cuán grandes las reuniones deben ser prohibidas.

Las violaciones de las órdenes de salud pueden ser ejecutables como un delito menor, castigables con una multa, encarcelamiento o ambos.

Aquí hay un resumen de las nuevas restricciones, primero por tipo de restricción y luego por geografía:

Prohibición de comer en restaurantes

Los condados de Los Ángeles, Orange, San Bernardino, Ventura y San Diego requerían que los restaurantes ofrecieran comida sólo para llevar o entregar. También emitió la misma orden la ciudad de Palm Springs, en el Valle de Coachella, en el condado de Riverside, que impuso una orden de refugio inspirada en la emitida en el área de la Bahía de San Francisco.

Orden para cerrar bares

  • Los condados de Los Ángeles, Orange, San Bernardino, Ventura y San Diego y Palm Springs ordenaron el cierre de bares que no sirven comida.

Orden para cerrar gimnasios y cines

  • Los condados de Ventura, Orange, San Bernardino y Los Ángeles y Palm Springs ordenaron el cierre de gimnasios y cines.

Prohibición de reuniones

  • Los condados de Orange y San Bernardino y Palm Springs prohibieron las reuniones.El condado de Riverside prohibió las reuniones de 10 o más personas.Los condados de Los Ángeles y San Diego han prohibido reuniones de 50 o más personas.Aquí hay un resumen de las nuevas restricciones por geografía.

Condado de Los Ángeles

Reuniones: se prohíben las reuniones de 50 o más personas en cualquier lugar dentro de la jurisdicción del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, que no incluye Long Beach, Pasadena o Vernon.

Las reuniones de 10 a 49 personas en un espacio cerrado no están prohibidas, pero los organizadores deben hacer lo siguiente:

Exigir a los asistentes que estarán presentes durante más de 10 minutos que se separen por al menos seis pies de otros asistentes.

Proporcione acceso a las instalaciones de lavado de manos con agua y jabón o con desinfectante para manos con al menos 60% de alcohol.

Coloque un letrero que indique a las personas que se vayan si están enfermas, con síntomas como fiebre o tos.

Limpiar y desinfectar el sitio.

Orden de cierre:

Bares y discotecas que no sirven comida.

Cines, salas de espectáculos en vivo, boliches y salas de juego.

Gimnasios.

Bodegas, cervecerías y tabernas que ofrecen degustaciones.

Restaurantes: Pueden ofrecer comida sólo para entrega, recolección o sin bajar del auto.

Vigente: Desde ahora hasta el 31 de marzo.

Condado de San Diego

Reuniones: Se prohíben las reuniones de 50 o más personas.

Orden de cierre: Bares, establecimientos de entretenimiento para adultos y otros negocios que sirven alcohol pero no comida.

Restaurantes: Pueden ofrecer comida sólo para entrega, recolección o sin bajar del auto.

Vigente: Desde ahora hasta el 31 de marzo.

Si has sido infectado con el coronavirus, las posibilidades de que te enfermes gravemente dependen de muchos factores.

Mar. 20, 2020

Condado de Orange

Reuniones: Las reuniones están prohibidas.

Orden de cierre: Todos los bares y otros establecimientos que sirven alcohol y no comida.

Cines, gimnasios y clubes de salud.

Restaurantes: Pueden ofrecer comida sólo para entrega, recolección o sin bajar del auto.

Vigente: Desde ahora hasta el 31 de marzo.

El gobernador Gavin Newsom ha ordenado a todos los californianos que se queden en casa y ha pedido al Congreso 1.000 millones de dólares para apoyar la lucha del estado contra el coronavirus.

Mar. 20, 2020

Condado de Riverside

Reuniones: Se prohíben las reuniones de 10 o más personas.

Vigente: Desde ahora hasta el 30 de abril.

Excepciones: La ciudad de Palm Springs planea emitir una orden de permanecer en casa más estricta.

Ciudad de Palm Springs

La ciudad de Palm Springs emitió una orden de emergencia basada en la iniciativa “permanecer” vigente en San Francisco. La orden en San Francisco es similar a la vigente en los otros ocho condados del Área de la Bahía: San Mateo, Santa Clara, Alameda, Contra Costa, Sonoma, Marín, Napa y Solano, así como Santa Cruz, Monterey, San Benito, condados de Yolo, Mendocino, Lake y San Luis Obispo. Así es como aplica:

Orden de permanecer en casa: El público debe quedarse en casa tanto como sea posible, con ciertas excepciones, como ir al supermercado, recoger recetas o ir al médico; ejercicio, como caminar, correr o caminar; y para ver a familiares. Hay excepciones para ciertas funciones esenciales del gobierno y las empresas.

A medida que los casos de COVID-19 se propagan por todo el país, modificando dramáticamente las rutinas de las personas, un número creciente de empresas, y familias, están cambiando la forma en que lidian con los muertos.

Mar. 20, 2020

Excepciones a la orden de quedarse en casa:

Para hacer cosas esenciales para la salud y la seguridad del hogar, incluidas las mascotas, como obtener suministros médicos, visitar una clínica u hospital u obtener abastecimiento para trabajar desde casa.

Para obtener los servicios o suministros necesarios, como comprar comestibles.

Para participar en actividades al aire libre como caminar, correr y llevar al perro a caminar, mientras se mantiene a seis pies de distancia de los demás.

Para trabajar en negocios esenciales que están exentos de la orden de cierre, como se define a continuación.

Para cuidar a un miembro de la familia o mascota en otro hogar.

Continuar trabajando para una operación de atención médica, como un hospital, clínica, consultorio de dentista, farmacia, compañía farmacéutica y biotecnológica, un centro de atención médica, proveedor de atención médica, servicio de atención médica a domicilio, proveedor de salud mental, consultorio veterinario u otros servicios relacionados.

Continuar trabajando para proyectos de construcción necesarios para infraestructura esencial, como la construcción de viviendas, operaciones aeroportuarias y trabajos en agua, alcantarillado, gas, electricidad, refinación de petróleo, carreteras, transporte público, recolección de residuos sólidos, internet y sistemas de telecomunicaciones.

Algunos estados de EEEUU siguen registrando fuertes aumentos de nuevas solicitudes de asistencia por desempleo debido al cierre de negocios por el coronavirus

Mar. 20, 2020

Continuar trabajando como socorristas, personal de gestión de emergencias, despachadores de emergencias, personal de la corte y la policía. Cualquier persona que necesite garantizar el funcionamiento continuo de las agencias gubernamentales y garantizar la salud, la seguridad y el bienestar del público está exento.

Reuniones: Las reuniones están prohibidas.

Orden de cierre: Todas las empresas, incluidos bares, gimnasios y cines, deben cesar sus operaciones.

Excepciones a la orden de cierre: Las compañías o empresas esenciales que realizan una función fundamental del gobierno pueden continuar operando. Incluyen:

Operaciones de atención médica, incluidos los trabajadores de salud en el hogar;

Infraestructura esencial, incluida la construcción de viviendas y la operación de transporte público y servicios públicos;

Tiendas de abarrotes, mercados sobre ruedas, bancos de alimentos, tiendas de abarrotes;

Negocios que proveen necesidades de vida para individuos económicamente desfavorecidos e instalaciones de refugio;

Farmacias, tiendas de suministros sanitarios e instalaciones sanitarias;

Estaciones de servicio e instalaciones de reparación de automóviles;

Bancos;

Recolección de basura;

Ferreterías, fontaneros, electricistas, servicio de piscinas, mantenimiento de jardines, exterminadores y otros proveedores de servicios necesarios para mantener la seguridad, el saneamiento y el funcionamiento esencial de las residencias y otros negocios esenciales;

Instituciones educativas, con el propósito de facilitar el aprendizaje a distancia;

Lavanderías, tintorerías y proveedores de servicios de lavandería;

Negocios que envían o entregan comestibles, alimentos y bienes directamente a las residencias;

Empresas que suministran productos necesarios para que las personas trabajen desde su hogar, incluidas tiendas de electrónica, tiendas de teléfonos móviles y tiendas de suministros de oficina;

Aerolíneas, taxis y otros proveedores de transporte que ofrecen servicios necesarios para actividades esenciales;

Atención domiciliaria para personas mayores, adultos o niños;

Instalaciones de cuidado infantil que brindan servicios que permiten a los empleados esenciales ir a trabajar, pero deben llevarse a cabo en grupos de 12 o menos, y que los niños no se mezclen entre grupos;

Roles requeridos en cualquier negocio esencial para “mantener operaciones básicas”, que incluyen seguridad, nómina y actividades similares.

Hoteles, moteles y alquileres de vacaciones y viviendas compartidas legalmente permitidos, siempre que cumplan con los requisitos de distanciamiento social;

Dispensarios y salones de cannabis con licencia, siempre que los productos de cannabis se recojan, o si tienen licencia, para entrega; No se utilizarán los salones.

Restaurantes: Pueden ofrecer comida sólo para entrega, recolección o sin bajar del auto.

Vigente: Del 18 de marzo al 2 de abril.

San Bernardino County

Reuniones: Las reuniones están prohibidas.

Orden de cierre: Bares, establecimientos de entretenimiento para adultos y otros negocios que sirven alcohol y no comida;

Cines, gimnasios y clubes de salud.

Restaurantes: Deben ofrecer alimentos sólo para entrega, recolección o sin bajar del auto.

Vigente: Hoy hasta el 6 de abril.

Condado de Ventura

Se les ordenó permanecer en su hogar: A los mayores de 75 años y a los mayores de 70 años con afecciones médicas subyacentes, a excepción de los viajes necesarios fuera de casa, como para obtener atención médica o alimentos. Si necesitan hacer un viaje al aire libre, deben mantenerse en todo momento, lo más razonablemente posible, a mínimo seis pies de distancia de cualquier otra persona.

Orden de cierre:

Bares y discotecas que no sirven comida;

Cines, salas de espectáculos en vivo, boleras y salas de juego;

Gimnasios y centros acuáticos;

Bodegas, cervecerías y salas que ofrecen degustaciones.

Restaurantes: Pueden ofrecer comida sólo por entrega, recolección o sin bajar del auto.

Efectivo: Desde ahora hasta el 1 de abril.

Los expertos continúan pidiéndole a la comunidad mantener su distancia con otras personas y practicar los hábitos de higiene recomendados por los especialistas de la salud, ya que otro nuevo estudio muestra que COVID-19 permanece durante varias horas a días en superficies y aerosoles.

Mar. 20, 2020

Ciudad de Long Beach

Long Beach es una de las tres ciudades del condado de Los Ángeles con su propio departamento de salud pública.

Reuniones: Se prohíben las reuniones de 50 o más personas. Las reuniones de 10 a 49 individuos en un espacio cerrado no están prohibidas, pero los organizadores deben hacer lo siguiente:

Requerir que los asistentes presentes por más de 10 minutos estén separados por al menos seis pies de otros asistentes;

Proporcione acceso a las instalaciones de lavado de manos con agua y jabón o con desinfectante para manos con al menos 60% de alcohol;

Coloque un letrero que indique a las personas que se vayan si están enfermas, con síntomas como fiebre o tos;

Limpiar y desinfectar el sitio.

Orden de cierre:

Bares, pubs y discotecas que no sirven comida;

Cines, salas de espectáculos en vivo, boleras y salas de juego;

Gimnasios;

Bodegas, destilerías, cervecerías y tabernas que no sirven comida o no tienen licencia para vender alcohol embotellado o envasado fuera de las instalaciones autorizadas.

Restaurantes: Pueden ofrecer comida sólo para entrega, recolección o sin bajar del auto.

Vigente: Desde ahora hasta el 31 de marzo.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.

Anuncio